-
1 стыковая сварка
стыковая сварка ж. Stumpfschweißen n; Stumpfschweißung f; WP-Schweißen n; Widerstandspreßstumpfschweißen nстыковая сварка ж. непрерывным оплавлением Abbrennstumpfschweißen n aus dem Kalten; Widerstands-Abbrennstumpfschweißen n aus dem Kaltenстыковая сварка ж. оплавлением Abbrennstumpfschweifen n; Abbrennstumpfschweißen n; WA-Schweißen n; Widerstands-Abbrennstumpfschweifen nстыковая сварка ж. оплавлением с подогревом Abbrennstumpfschweißen n mit Vorwärmung; Widerstands-Abbrennstumpfschweißen n mit VorwärmungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая сварка
-
2 стыковая сварка
adj1) gener. Spiegelschweissen (Это сварка с использованием специального аппарата - сварочного зеркала. Оно используется для предварительного нагрева стыкуемых поверхностей перед их соединением и закреплением. Этот вид сварки называется стыковым.)2) eng. (контактная) Stumpfschweißen3) construct. Stumpfschweißung4) oil. Stumpfschweißung (òðóá)5) leath. Stoß-Schweißung6) atom. Stumpfschweißen7) weld. Stumpfstoßschweißung8) shipb. Abbrenschweißung -
3 стыковая сварка
Синонимы: контактная сварка -
4 стыковая сварка
1) Engineering: butt seam welding, butt welding2) Construction: butt fusion (пластмассовых труб), butt-seam welding, jump welding, upset welding3) Welding: butt weld4) Combustion gas turbines: flash butt welding -
5 стыковая сварка
soudage en bout [bout àbout, par rapprochement]Русско-французский политехнический словарь > стыковая сварка
-
6 стыковая сварка
стикове́ зва́рювання -
7 стыковая сварка
стикове́ зва́рювання -
8 стыковая сварка
başbaşa ek kaynağı, düz kaynak, uc uca kaynakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стыковая сварка
-
9 стыковая сварка
saldatura di testa [testa a testa] -
10 стыковая сварка
-
11 стыковая сварка
adjeng. soldadura a tope, soldadura par aproximación -
12 стыковая сварка
adjweld. põkk-keevis -
13 стыковая сварка
adj1) eng. soudage par joints2) construct. soudage bout à boul, soudage par résistance en bout, soudure en bout par rapprochement3) mech.eng. soudage bout à bout, soudage bout à bout par rapprochement, soudage en bout, soudage par rapprochement -
14 стыковая сварка
adjeng. saldatura a testa -
15 стыковая сварка
• svařování natupo• sváření natupo• stykové sváření -
16 стыковая сварка
-
17 стыковая сварка
Russian-English dictionary of construction > стыковая сварка
-
18 стыковая сварка
saldatura di testa [testa a testa] -
19 стыковая сварка
butt-seam welding, upset weldingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стыковая сварка
-
20 стыковая сварка
түйіспе пісіруРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > стыковая сварка
См. также в других словарях:
Стыковая сварка — Схема машины для стыковой контактной сварки: 1 станина машины; 2 направляющие; 3 неподвижная плита; 4 … Википедия
стыковая сварка — [butt welding] соединение торцов или кромок изделий каким либо методом сварки; Смотри также: Сварка электрошлаковая сварка электрическая сварка холодная сварка … Энциклопедический словарь по металлургии
стыковая сварка — suduriamasis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. butt welding vok. Stumpfschweißen, n rus. сварка встык, f; стыковая сварка, f pranc. soudage bout à bout, m; soudage en bout, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Стыковая сварка — Upset welding Стыковая сварка. Процесс сварки сопротивлением, при котором сварное соединение осуществляется одновременно по всей области прилегающих поверхностей, сначала прилагается давление к соединению, затем подается электрический ток поперек … Словарь металлургических терминов
Стыковая сварка оплавлением — Стыковая сварка 38. Стыковая сварка оплавлением Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковая сварка сопротивлением — Сварка оплавлением 39. Стыковая сварка сопротивлением Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла осуществляется без оплавления стыкуемых торцов Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковая сварка оплавлением — Flash welding Стыковая сварка оплавлением. Процесс электрической контактной сварки, который соединяет металлы путем нагрева прилегающих поверхностей за счет прохождения электрического тока с последующим приложением давления. Металл вытесняется из … Словарь металлургических терминов
Стыковая сварка с открытым зазором — Open gap upset welding Стыковая сварка с открытым зазором. Форма кузнечной сварки, в которой свариваемые поверхности нагревают с применением газового пламени, затем подвергают близкому контакту приложением силы. Не путать с Upset welding Сваркой… … Словарь металлургических терминов
стыковая сварка — Syn: стыковое сваривание … Металлургический словарь терминов
шовная контактная стыковая сварка по фольге — 4.1.7.6 шовная контактная стыковая сварка по фольге (225): Шовная контактная сварка с накладками, при которой детали без скоса кромок стыкуются без зазора, а металлическая лента или проволока подается по центру стыка с одной или с двух сторон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шовно-стыковая сварка — [butt seam welding] способ контактной электросварки для соединения кромок листов встык; применяется главным образом для изготовления сварных труб. В контактных трубосварочных машинах металл в зоне сварки нагревается электрическим током, затем… … Энциклопедический словарь по металлургии
